В Днепропетровске презентуют книгу и фильм об «Иловайском котле»

И фильм, и книга созданы на основе воспоминаний участников событий августа 2014 года, их близких, а также тех, кто был причастен к освобождению Иловайска. Авторы не просто делятся воспоминаниями и свидетельствами очевидцев, но и пытаются проанализировать эту трагедию и ошибки, которые были допущены на разных уровнях.

Читайте также: Боец БТО «Кривбасс»: Чтобы «продавить» Иловайск, нам просто нужна была техника

И фильм, и книга посвящены всем героям, которые погибли в Иловайском котле, и тем, кому удалось выйти оттуда живыми. На премьеру приедут командиры и бойцы подразделений полка «Днепр-1» и батальона «Миротворец», родственники и друзья погибших там.

Читайте также: Юрий Бутусов: Присвоение звания генерала армии Муженко - хуже, чем ошибка

Роман «Иловайск» Евгения Положия, украинского писателя, журналиста, общественного деятеля и главного редактора сумской газеты «Панорама» является рассказом о войне без купюр и сантиментов. Текст построен на реальных событиях — свои истории автору рассказали около 100 очевидцев событий прошлого года — бойцы добровольческих батальонов «Донбасс», «Днепр-1», «Херсон», «Миротворец», 39-го («Днепр-2»), 40-го («Кривбасс»), 42-го батальонов территориальной обороны, солдаты и офицеры 17-й танковой бригады, 51-й, 92-й, 93-й бригад ВСУ, пограничники Сумского передвижного отряда. Некоторые из этих рассказов вошли в книгу.

Читайте также: Опубликован приказ о штурме Иловайска: бойцы попали в «котел», выполняя распоряжение Генштаба ВСУ

«Между героев, имеющих реальных прототипов, — вымышленные персонажи. Все они являются жертвами войны и ее героями. В их историях — цинизм войны рядом с человечностью, что между жизнью и смертью становится спасением и убежищем», — анонсирует издательство, передает «Телекритика».

Евгений Положий писал роман сразу на двух языках: рассказы очевидцев автор записывал на том языке, на котором говорил респондент, поэтому переводил их. Таким образом, книга имеет две полноценные авторские версии — украинском и русском.