Житель Sokolow Рodlaski, wieś Wyrozęby, 27-летний Якуб Вержбицкий (Куба) впервые посетил Украину, при этом из столичного аэропорта он сразу же на автобусе выехал в Кривой Рог, где и провёл неделю - другую. Парень остановился в селе Вольное Криворожского района, расположенном в 8 км от площади Освобождения, и имел время и возможность посмотреть наш город.
О впечатлениях поляка об Украине расспрашивал корреспондент 0564.ua. Однако следует учесть, что нигде, кроме Кривого Рога, Якуб не был. Таким образом свои впечатления о нашей стране он сформировал на основании увиденного в Кривом Роге и по дороге в наш город.
- Куба, какое представление у тебя было об Украине и украинцах до визита в нашу страну?
- В принципе, благодаря трудовой миграции, я знал украинцев как трудолюбивых людей. Об этом мне рассказывали коллеги по работе, знакомые. Были и советы не ехать в Украину, дескать, здесь сейчас война, опасно.
- Как ты добирался в Кривой Рог?
- Мы прилетели в Киев, в аэропорт, откуда на автобусе отправились в Кривой Рог. Поэтому первое впечатление - это автобус, в салон которого берут много пассажиров, больше, чем сидячих мест. Всё это происходит по пути следования. Эти "лишние" пассажиры устраиваются, как могут: кто-то долго стоит, кто-то заранее подумал о том, чтобы взять подушку, на которую примоститься на ступеньке в задней части салона автобуса, вокруг себя расставив сумки. Никто не обращает внимания на то, что создаются неудобства для других пассажиров.
В Польше водители не позволяют себе брать пассажиров больше нормы.
- Как тебе пейзаж за окном? Что-то бросилось в глаза, сигнализируя, что ті попал в другую страну?
- Поля за окном напоминали родную Польшу. Особенного отличия я не заметил, всё выглядело так же, как и дома
- Не могу с этим согласиться, - вступила в беседу девушка Кубы, криворожанка Виктория, - Украина более зелёная, пейзажи более яркие. Правда, это отличие особенно хорошо видно с самолёта.
- А наши дороги, что ты о них скажешь?
- Дороги кошмарные. У нас тоже не всё хорошо, но здесь - просто кошмар.
- Интересны твои впервые впечатления от Кривого Рога.
- Когда ходил по городу, не мог отделаться от чувства, будто некоторые люди меня рассматривают. Это воспринимается, как оценка человека: оценивают, как ты выглядишь, как одет (возможно, какие-то детали в одежде привлекли внимание). Отсюда мысль, что оценивается материальное положение. Дома я этого не ощущал. У нас одежда не имеет такого значения, как здесь.
- Очень часто первая реакция гостей нашего города связана с нашими производственными пейзажами и воздухом: скрубера, "красочный" дым на горизонте бросаются в глаза при спуске со Смычки.
- О да! Это было ещё в транспорте. Увидев криворожское небо, я произнёс: "Красиво выглядит!". Конечно, это была ирония. Надо сказать, что в свои 27 лет в Кривом Роге я явно ощутил, что мне здесь тяжело дышится. Я не привык к такому воздуху. Хотя климат особенно не отличается.
Криворожское небо, удивившее Кубу
- Тебе наверняка пришлось общаться с некоторыми криворожанами. Насколько комфортно тебе было коммуницировать с нашими людьми?
- Мой небольшой опыт не позволил мне судить о каких-то отличиях в коммуникации, хотя мне показалось, что в Украине люди идут на контакт охотнее.
- Давай коснёмся качества жизни, если ты не против поговорить об этом? К примеру, что скажешь о наших магазинах, товарах? Они тебе понравились?
- Мне показалось, что интерьер магазинов здесь немного уступает польским - имею ввиду витрины, прилавки, удобство размещения товара. Особенно заметны различия в небольших, сельских магазинчиках. Чувствуется, что мелкий предприниматель, предприниматель на окраине города, в селе более стеснён в средствах на оформление и оборудование своего магазина. В то же время ассортимент и качество товара в Украине мне очень понравились, особенно продукты. Фрукты, конфеты, печенье, мороженное - здесь большое разнообразие этих продуктов и они вкуснее.
- А одежда? Ты побывал на криворожском вещевом рынке?
- Мне трудно что-либо сказать по этому поводу, но Виктория говорит, что именно здесь она может купить более практичную и прочную одежду, крепкую в носке. Если такую одежду предлагают на рынке, значит на неё есть спрос. А спрос, вероятно, продиктован определёнными особенностями жизни украинцев: спецификой работы, физическими нагрузками, уровнем комфорта. К примеру, в Польше мы так часто не пользуемся общественным транспортом. Материальное благосостояние наших граждан выше, поэтому они имеют возможность для поездок приобрести автомобиль, и в каждой семье имеется по несколько автомобилей. Так удобнее - сел за руль, добрался на работу, в магазин...
С другой стороны, Вика говорит, что в криворожских магазинах не бывает таких больших скидок, как в Польше. Скажем, в магазинах одной и той же сети New Yorker в Украине и в Польше программы мотивации клиентов отличаются. У нас кофточку, которая в начале сезона стоила, к примеру, 60 злотых, в конце сезона вы сможете купить уже за 5 злотых. Тогда как в Кривом Роге таких кардинальных скидок клиентам не предлагают.
Кстати говоря, В Украине много автобусов, электротранспорта. У нас общественного транспорта мало. Это, как я уже сказал, связано с тем, что мы пользуемся личными автомобилями.
На фото: село WYROZĘBY – Parafia Świętej Trójcy | Diecezja Drohiczyńska
- Цены. Уровень жизни.
- С учётом размера зарплат, жить в Украине дороже. Я работаю на частной мебельной фабрике. Наш работодатель полностью обеспечивает для наёмных работников социальный пакет, предусмотренный польским законодательством: зарплата, двойной оклад в выходные, доплаты на детей, оплачиваемый отпуск, медицинская страховка, на многих фирмах для сотрудников предусмотрены бесплатные обеды... В этом - ответственность бизнеса.
Мы можем сравнить зарплаты обычного работника частной мебельной фабрики в наших странах, поскольку ещё три года назад Вика работала на мебельной фабрике здесь, а теперь работает у нас. Так вот на тот момент за один день работы в Кривом Роге она получала 260 гривен, а переехав в Польшу, получала 100 злотых (сейчас её зарплата выросла). Но за 100 злотых в Польше можно было купить, скажем, 10 кг мяса и ещё много других продуктов. Тогда как в Украине на 260 гривен можно купить меньше.
На днях, посетив кинотеатр в Кривом Роге, мы были шокированы ценой попкорна среднее ведёрко попкорна 100 гривен - для нас это был шок. А ещё мы невольно стали свидетелями собеседования с женщиной, которая пришла в кинотеатр устраиваться на работу. Администратор пообещал ей зарплату 4700 гривен. Вот мы и задумались о том, сможет ли эта женщина побаловать себя попкорном или походом в кинотеатр? Человек с зарплатой 4700 злотых в Польше купи себе попкорн за 15 - 20 злотых.
В то же время следует отметить, что в Украине медицинские услуги доступнее. Чтобы попасть на приём к врачу в государственную клинику, нужно записаться и ждать своей очереди от 1 до 3 месяцев. Попасть на приём к частному врачу проще, но тоже сразу не попадешь, всё-равно придётся подождать.
- Что тебе понравилось в Украине больше всего?
- Несмотря на то, что люди здесь живут более бедно, они добродушнее, собираются все вместе - вся большая родня за одним столом отмечает праздник, общаются. Нам не хватает мероприятий, которые бы позволили ощутить настолько тёплую семейную атмосферу, крепость родственных уз.
- Если сформулировать твои впечатления об Украине в двух словах?
- Очень похоже на мою родную Польшу.
Добавим, что Куба и Вика приехали в Кривой Рог на юбилей дедушки Виктории, поэтому повод собраться всей роднёй был. В их семье вообще любят гостей, любят собираться по случаю праздников, важных дат. И есть кому собираться. Правда сейчас часть родни перебралась в Польшу, но это не мешает родным общаться, преодолевая расстояния и раздвигая границы.
На фото вверху - Sokolow Рodlaski (фото Wikimedia Commons).