Якщо ви іноземний студент, який мріє вступити в австрійський університет і отримати диплом європейського рівня, ви можете зіткнутися з серйозною перешкодою: іспитом EPD.

Ergänzungsprüfung Deutsch, скорочено EPD – це екзамен з володіння німецькою мовою. Це стандартизований тест, призначений для оцінки ваших знань мови на рівні C1 за шкалою CEFR (загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти). По суті, іспит EPD оцінює вашу здатність розуміти, спілкуватися та критично мислити німецькою мовою. Вступні екзамени до університету в Австрії https://lookakademie.at/ перевіряють вашу готовність до навчання у німецькомовному академічному середовищі, а успішне складання EPD є обов'язковою вимогою для зарахування до вищого навчального закладу.

Ключові аспекти EPD екзамену

EPD іспит виходить за рамки базової розмовної німецької мови, зосереджуючись на таких аспектах як рецептивні і продуктивні навички.

До рецептивних навичок відносять розуміння складних текстів, академічних письмових робіт та текстів різних жанрів. А також сприйняття лекцій, презентацій та різноманітних аудіоформатів.

Продуктивними навичками є письмо і говоріння. Абітурієнт має вміти писати структуровані твори, звіти, резюме на освітні та соціальні теми. До говоріння належать навики проведення презентацій, участь у дискусіях та чітке й логічне висловлювання власних думок.

Структура іспиту EPD

Екзамен EPD складається з чотирьох окремих модулів, кожен з яких перевіряє різні навички:

Читання (Lesen und Verstehen)

Цей модуль складається із запитань з варіантами відповідей та відкритих запитань на основі різних текстів. Вам потрібно буде продемонструвати свою здатність визначати ключову інформацію, розуміти складні ідеї та розпізнавати задум автора.

Письмо (Schreiben)

Вас попросять написати декілька форматів текстів, зокрема офіційні листи, твори або аналітичні резюме. Оцінювання письмових навичок відбувається за граматикою, словниковим запасом, організацією та здатністю передавати складні ідеї.

Сприйняття на слух (Hören und Verstehen)

Очікуйте аудіозаписів на теми, пов'язані з освітою, соціальними науками або актуальними подіями. Запитання перевірятимуть ваше розуміння як конкретних деталей, так і загального повідомлення аудіозапису.

Говоріння (Sprechen)

Цей модуль передбачає два завдання. Перше завдання полягає у тому, щоб за 20 хвилин на основі наданого матеріалу підготувати презентацію, за якою йде 5-хвилинне обговорення з екзаменаторами. Друге ж завдання перевіряє вашу змогу спонтанно реагувати на матеріал і підтримувати розмову на задану тематику. Очікується, що ви продемонструєте вільне володіння мови, гарну вимову, навички аргументації та здатність брати участь в академічному діалозі.

Оцінювання EPD іспиту

Кожен модуль оцінюється окремо, і для загального успішного складання іспиту EPD потрібно пройти всі чотири модулі. Система оцінювання виглядає наступним чином:

  • Sehr Gut (1): Відмінно
  • Gut (2): Добре
  • Befriedigend (3): Задовільно
  • Genügend (4): Достатньо
  • Nicht Genügend (5): Недостатньо

Якщо ви не складете один з модулів, вам необхідно буде перескласти тільки цей модуль. Але варто пам'ятати, що ви можете повторно складати EPD максимум 3 рази. Саме тому експерти lookakademie.at рекомендують детально ознайомитися з форматом іспиту, системою оцінювання, практикувати всі модулі, та використовувати лише актуальні матеріали для підготовки до екзамену. Все це значно полегшить процес підготовки і підвищить ваші шанси на успішну здачу EPD іспиту з першої спроби.

Підготовка до екзаменів EPD

Для успішного складання іспиту EPD потрібна самовіддача та організований підхід до навчання. Ось кілька ключових стратегій:

1. Занурення в мовне середовище

  • Оточіть себе німецькою мовою: читайте газети, дивіться фільми, слухайте музику, спілкуйтесь з носіями мови.
  • Створіть німецькомовне середовище вдома: змініть мову інтерфейсу на телефоні та комп'ютері, читайте книги та статті німецькою.
  • Завантажте мобільні додатки для вивчення німецької мови і користуйтеся ними щодня, а ще краще запишіться на офлайн курси з підготовки до EPD іспиту, де кваліфіковані викладачі поділяться секретами успішної здачі екзамену.

2. Цілеспрямована підготовка до вступу:

  • Визначте свій рівень володіння німецькою мовою – це буде вашою відправною точкою. Складіть план підготовки, враховуючи ваші сильні та слабкі сторони, і розуміючи на які саме теми вам необхідно звернути особливу увагу.
  • Використовуйте офіційні матеріали для підготовки до EPD, включаючи зразки завдань, словники та граматичні довідники. Насправді всі завдання на іспиті з року в рік мають однакову структуру і схожу тематику, що дає можливість звузити фокус і підготуватися ефективно саме до тих завдань, які будуть на екзамені.
  • Зосередьтеся на тематичній лексиці, пов'язаний з освітою, наукою та суспільними питаннями.
  • Практикуйте читання складних текстів німецькою мовою, таких як статті з газет та журналів.
  • Опануйте формальними стилями письма, необхідними для написання творів та листів.

3. Відпрацювання іспитових завдань:

  • Пройдіть пробні тести EPD, щоб ознайомитися з форматом і структурою іспиту.
  • Тренуйтеся відповідати на запитання з варіантами відповідей, роблячи акцент на розумінні тексту та контексту.
  • Практикуйте аудіювання, слухаючи німецькі подкасти, радіопередачі та аудіокурси.
  • Пишіть есе та листи на задані теми, дотримуючись формальних правил та граматики.
  • Записуйте себе на диктофон під час говоріння німецькою мовою, щоб відстежувати прогрес та виправляти помилки.

4. Курси та додаткова допомога:

  • Розгляньте можливість проходження курсів підготовки до EPD, де ви отримаєте структуровану програму та допомогу кваліфікованих викладачів.
  • Займайтесь з репетитором німецької мови, який допоможе вам усунути слабкі сторони та підготуватися до усного іспиту.
  • Приєднуйтесь до онлайн-спільнот та форумів, де ви можете спілкуватися з іншими людьми, які готуються до EPD, та ділитися досвідом.

5. Психологічна підготовка:

  • Важливо не лише володіти німецькою мовою, але й бути впевненим у своїх силах.
  • Візуалізуйте успішне складання іспиту та налаштуйте себе на позитив.
  • Дотримуйтесь режиму дня, висипайтеся перед іспитом і харчуйтеся здоровою їжею.
  • Зробіть все можливе, щоб максимально знизити рівень стресу.

Пам'ятайте, що успішна підготовка до EPD потребує часу, зусиль та дисципліни. Почніть підготовку заздалегідь, щоб мати достатньо часу для вивчення матеріалів та практики. Або ж довіртеся експертам lookakademie.at, які збережуть ваш дорогоцінний час та нерви.