"Родился Бог на санях в лемковском городке Дукли", - военные музыканты заколядовали для украинцев, - ВИДЕО

В этом году военные музыканты заколядовали едва ли не самыми первыми. Вечером 6 января украинцы имели возможность послушать колядку на слова Богдана-Игоря Антонича "Народився Бог на санях".

Соответствующее видео есть на Facebook-странице Генерального штаба ВСУ.

Колядка "Народився Бог на санях" вобрала образы из народных песен и колядок гуцулов, лемков и бойков, в которых рождественские события переносятся со Святой Земли в Карпаты, рождение Иисуса Христа происходит не в Вифлееме, а в убогом дворе или "на санях в лемковском городке Дукли".

Такая мифологизация создает ощущение личной причастности к событиям вселенского значения.

На стихи Богдана-Игоря Антонича "Різдво" и "Коляда" из сборника "Три перстені" украинский кобзарь Василий Жданкин положил музыку.

Для тех, кто захочет спеть вместе с военными, приводим текст колядки в обработке Василия Жданкина:

Народився Бог на санях

В лемківськім містечку Дуклі.

Прийшли лемки у крисанях

І принесли місяць круглий.

Прийшли лемки у крисанях

І принесли місяць круглий.

Тешуть теслі з срібла сани,

Стелиться сніжиста путь.

На тих санях в синь незнану

Дитя Боже повезуть. 

Тешуть теслі з срібла сани,

Сняться різдвяні пісні.

На тих санях ясна Пані,

Очі наче у сарни. 

Ніч у сніговій завії

Крутиться довкола стріх.

На долонях у Марії

Місяць – золотий горіх. 

Сходить сонце у крисані,

Спить слав’янськеє дитя.

Їдуть сани, плаче Пані,

Снігом стелиться життя. 

Тешуть теслі з срібла сани. 

Христос ся рождає! Славімо Його!