Писатели Украинского ПЕН встретились с криворожанами и подарили библиотеке новые книги украинских издательств, - ФОТО, ВИДЕО

В Кривом Роге состоялась встреча с писателями Украинского ПЕН - культурной и правозащитной организации, объединяющей людей, которые работают с текстами - писателей, поэтов, переводчиков, журналистов, правозащитников. Сейчас эта организация насчитывает 150 человек, 7 из них и посетили на днях Культурно-общественный центр ШЕLTER+ в Кривом Роге.

Об этом сообщает сайт 0564.ua.

Встреча состоялась в формате разговора: гости рассказали о том, что произошло в их жизни после 24 февраля 2022 года, послушали истории криворожан, ответили на вопросы, которые были озвучены во время встречи.

Модератором была исполнительный директор Украинского ПЕН Татьяна Терен. Она же - составитель книг интервью с Юрием Андруховичем, Иваном Драчем, Оксаной Забужко, Сергеем Жаданом и другими, автор книги разговоров с Адой Роговцевой, первый директор "Украинского института книги".

В начале разговора Татьяна сообщила, что они с коллегами ездят по Украине, записывают истории местных жителей и жительниц для будущих журналистских материалов, передают книги для библиотек, посещают поврежденные оккупантами культурные памятники. Эта поездка на Днепровщину является десятой литературно - волонтерской поездкой команды Украинского ПЕН. В Кривой Рог они прибыли из Никополя, а перед тем побывали в Днепре.

"С июня 2022 года мы стараемся ежемесячно раз, когда складывается, дважды, ездить в Украине на прифронтовые и деоккупированные территории. Для нас очень важно в этих поездках, с одной стороны, поддерживать украинцев, поддерживать военных, поддерживать культурные учреждения, библиотеки. Но прежде всего, мы так много ездим по стране, чтобы общаться, слушать и слышать истории украинцев, слышать ваши истории", - отметила Татьяна Терен, обращаясь к криворожской аудитории.

Она представила криворожанам своих коллег. Итак, с криворожанами разговаривали:

- Владимир Ермоленко - философ, эксперт "Интерньюз-Украина", автор и ведущий программы "Громадське. СВІТ", переводчик и редактор украиноязычного Европейского словаря философий в 5 томах. С 2020 года вместе с Татьяной Огарковой начал подкаст Kult об истории культуры.

- Татьяна Огаркова - доктор философии в области литературоведения, специалист по французской литературе, продюсер фильмов в жанре road movie о поездках на прифронтовые и деоккупированные территории Украины.

- Екатерина Михалицына - писательница, заместитель главного редактора в "Издательстве Старого Льва"; переводила произведения Дж. Р. Р. Толкина, Сильвии Плат и многих других.

- Мария Титаренко - писательница, журналистка, кандидат наук по социальным коммуникациям, основательница магистерской программы по медиакоммуникациям УКУ. Преподает эссеистику, креативное письмо, репортажистику, публичные коммуникации.

- Андрей Бондарь - поэт, составитель антологии молодой украинской поэзии, билингвистической антологии украинской поэзии, переводчик произведений Витольда Шабловского, Мариуша Щигела, Катаржины Грохоли, муж Софии Андрухович.

- Елена Гусейнова - выпускница Криворожского педагогического, магистр Киевского университета имени Вадима Гетьмана. Продюсирует радиодокументальные проекты, в частности о Лесе Украинке, Григории Сковороде и др. Работает в круглосуточном радиомарафоне Украинского радио как ведущая. Интересуется джазовой музыкой 1940-50-х, семиотикой права и путешествиями.

Что рассказывали гости и что интересовало криворожан, слушайте на нашем видео:

На следующий день гости подробнее познакомились с Культурно-общественным центром ШЕLTER+ и его командой, а также передали в библиотеку центра новые книги украинских издательств.

Фото с Facebook-страницы PEN Ukraine