Как в течение 400 лет боролись с украинским языком: история запретов и притеснений

Украинский язык ограничивали, запрещали и отменяли в течение последних четырех столетий. Официально - циркулярами, указами, законами, анафемами и тому подобное. История знает почти полторы сотни задокументированных притеснений украинского языка.

Предлагаем нашим читателям вспомнить, сколько раз за последние 400 лет пытались ограничить употребление украинского.

1622 - приказ царя Михаила по представлению Московского патриарха Филарета сжечь в государстве все экземпляры напечатанного в Украине "Учительного Евангелия" К. Ставровецкого.

1696 - постановление польского сейма о введении польского языка в судах и учреждениях Правобережной Украины.

1690 - осуждение и анафема Собора РПЦ на "киевские новые книги" П. Могилы, К. Ставровецкого, С. Полоцкого, Л. Барановича, А. Радзивиловского и других.

1720 - указ Петра I о запрете книгопечатания на украинском языке и изъятие украинских текстов из церковных книг.

1729 - приказ Петра II переписать с украинского языка на русский все государственные постановления и распоряжения.

1763 - указ Екатерины II о запрете преподавать на украинском языке в Киево-Могилянской академии.

1769 - запрет Синода РПЦ печатать и использовать украинский букварь.

1775 - разрушение Запорожской Сечи и закрытие украинских школ при полковых казацких канцеляриях.

1789 - распоряжение Эдукационной комиссии польского сейма о закрытии всех украинских школ.

1817 - введение польского языка во всех народных школах Западной Украины.

1832 - реорганизация образования на Правобережной Украине на общеимперских принципах с переводом на русский язык обучения.

1847 - разгром Кирилло-Мефодиевского общества и усиление жестокого преследования украинского языка и культуры, запрет лучших произведений Шевченко, Кулиша, Костомарова и других.

1859 - министерством вероисповеданий и наук Австро-Венгрии в Восточной Галиции и Буковине осуществлена попытка заменить украинскую кириллическую азбуку латинской.

1862 - закрытие бесплатных воскресных украинских школ для взрослых в подроссийской Украине.

1863 - Валуевский циркуляр о запрете давать цензурное разрешение на печатание украиноязычной духовной и популярной образовательной литературы: "никакого отдельного малороссийского языка не было и быть не может".

1864 - принятие Устава о начальной школе, по которому обучение должно проводиться только на русском языке.

1869 - введение польского языка в качестве официального языка образования и администрации Восточной Галиции.

1870 - разъяснение министра образования России Д.Толстого о том, что "конечной целью образования всех инородцев "неоспоримо должно быть обрусение".

1876 - Эмский указ Александра П о запрете печатания и ввоза из-за границы любой украиноязычной литературы, а также о запрете украинских сценических представлений и печатания украинских текстов под нотами, то есть народных песен.

1881 - запрет преподавания в народных школах и произнесения церковных проповедей на украинском языке.

1884 - запрет Александром IIІ украинских театральных представлений во всех малороссийских губерниях.

1888 - указ Александра IIІ о запрете употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения украинскими именами.

1892 - запрет переводить книги с русского языка на украинский.

1895 - запрет Главного управления по делам печати издавать украинские книги для детей.

1876 - Эмский указ Александра П о запрете печатания и ввоза из-за границы любой украиноязычной литературы, а также о запрете украинских сценических представлений и печатания украинских текстов под нотами, то есть народных песен.

1881 - запрет преподавания в народных школах и произнесения церковных проповедей на украинском языке.

1884 - запрет Александром IIІ украинских театральных представлений во всех малороссийских губерниях.

1888 - указ Александра IIІ о запрете употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения украинскими именами.

1892 - запрет переводить книги с русского языка на украинский.

1895 - запрет Главного управления по делам печати издавать украинские книги для детей.

1911 - постановление VII дворянского съезда в Москве об исключительно русскоязычном образовании и недопустимости употребления других языков в школах России.

1914 - запрет отмечать 100-летний юбилей Тараса Шевченко; указ Николая II об отмене украинской прессы.

1914, 1916 - кампании русификации на Западной Украине; запрет украинского слова, образования, церкви.

1922 - провозглашение частью руководства ЦК РКП(б) и ЦК КП(б)У "теории" борьбы в Украине двух культур - городской (русской) и крестьянской (украинской), в которой победить должна первая.

1924 - закон Польской республики об ограничении употребления украинского языка в административных органах, суде, образовании на подвластных полякам украинских землях.

1924 - закон Румынского королевства об обязательстве всех "румын", которые "потеряли родной язык", давать образование детям только в румынских школах.

1925 - окончательное закрытие украинского "тайного" университета во Львове

1926 - письмо Сталина "Тов. Кагановичу и другим членам ПБ ЦК КП(б)У" с санкцией на борьбу против "национального уклона", начало преследования деятелей "украинизации".

1933 - телеграмма Сталина о прекращении "украинизации".

1933 - отмена в Румынии министерского распоряжения от 31 декабря 1929 p., которым разрешались несколько часов украинского языка в неделю в школах с большинством учеников-украинцев.

1934 - специальное распоряжение министерства воспитания Румынии об увольнении с работы "за враждебное отношение к государству и румынскому народу" всех украинских учителей, которые требовали возвращения в школу украинского языка.

1938 - постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) "Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей", соответствующее постановление СНК УССР и ЦК КП(б)У.

1947 - операция "Висла"; расселение части украинцев из этнических украинских земель "вразброс" между поляками в Западной Польше для ускорения их полонизации.

1958 - закрепление в ст. 20 Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании положения о свободном выборе языка обучения; изучение всех языков, кроме русского, по желанию родителей учащихся.

1960-1980 - массовое закрытие украинских школ в Польше и Румынии.

1970 - приказ о защите диссертаций только на русском языке.

1972 - запрет партийными органами отмечать юбилей музея И.Котляревского в Полтаве.

1973 - запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского "Энеида".

1974 - постановление ЦК КПСС "О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик", где впервые провозглашается создание "новой исторической общности - советского народа", официальный курс на денационализацию.

1978 - постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и преподавания русского языка в союзных республиках" ("Брежневский циркуляр").

1983 - постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик" ("Андроповский указ"),

1984 - постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О дальнейшем совершенствовании общего среднего образования молодёжи и улучшении условий работы общеобразовательной школы".

1984 - начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями языка украинского.

1984 - приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.

1989 - постановление ЦК КПСС о "законодательном закреплении русского языка как общегосударственного".

1990 - принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

2012 - принятие Верховной Радой Украины в первом чтении проекта Закона "Об основах государственной языковой политики", который грозит значительным сужением сферы использования украинского языка в ключевых сферах жизни в большинстве регионов Украины. В 2018 году закон признали антиконституционным. В том же году Верховная Рада приняла новый языковой закон и снова официально признала украинский язык государственным.

Напомним, в августе 2021 года на Днепропетровщине суд отменил региональный статус русского языка.

Следите за новостями в Telegram.

Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook.

Читайте нас на Google News.