Як скласти резюме польською мовою?

Резюме – це перший важливий крок для отримання роботи. Це документ, який містить інформацію про людину, її навички та досвід роботи. Вміння складати резюме дуже важливе для людини. Часто ці знання можна отримати в школі чи на курсах. Людина не тільки навчається правильно складати резюме, а й оволодіває діловою складовою мови. Написання резюме польською мовою набуло великого значення. Це пов’язано зі збільшенням кількості біженців, що отримали прихисток в Польщі. Якщо людина тільки почала вивчати польську мову або взагалі не знає її, то можуть виникнути складнощі зі складанням резюме. Тут буде доцільно попросити, щоб хтось перевірив складене резюме чи допоміг його скласти. Цей документ є вашою візитівкою, а отже не має містити помилок.

Підготовлено за допомогою маркетплейсу BUKI

Де українцям шукати вакансії та з яких пунктів складається резюме?

Пошук роботи можна почати зі спеціалізованих сайтів, де роботодавці розміщують вакансії:

• Pracuj.pl (загальний сайт з пошуку вакансій);

• https://www.olx.pl/dla-ukrainy/praca-ua/ (вакансії для українців);

• https://www.jobs4ukraine.eu/ (допомога українцям в пошуку вакансій).

Структура резюме

1. Перш за все ВР маєте розмістити інформацію про себе (ПІБ, адреса проживання, електронна адреса, номер телефону);

2. Досвід роботи (слід розмістити інформацію від свого останнього місця роботи до першого). Якщо досвіду роботи не має, то треба чесно це зазначити. Не слід залишати цю графу пустою;

3. Освіта (також зазначити інформацію від свого останнього місця навчання). Тут необхідно вказати роки навчання та спеціалізацію, яку Ви отримали. Непотрібно зазначати освіту, що не стосується обраної вакансії;

4. Знання іноземних мов (вказати всі мови, якими Ви володієте крім рідної. Навпроти кожної мови вказати свій рівень: елементарний, середній чи просунутий).

5. Навички (сюди можна писати рівень володіння комп’ютером, спеціалізовані курси і т.д.) Слід описати те, що Ви вмієте робити в рамках даної спеціальності (hard skills) та додаткові вміння/якості (soft skills). Опишіть чесно свої навички, не слід нічого додумувати;

6. Інтереси (тут варто зазначити хобі та ті речі, якими Ви любите займатися у вільний час). Цей пункт не слід пропускати, адже він характеризує Вас, як особистість і може стати додатковим плюсом при виборі Вашої кандидатури.

Візуальне оформлення резюме

Для написання резюме слід обрати стандартний шрифт Times New Roman розмір 14. Зробіть документ з чіткою структурою, використовуйте підзаголовки та пункти.

Фото не є обов’язковим елементом резюме, але може відіграти визначну роль при розгляданні Вашої кандидатури роботодавцем. Фото робить Вас ближчим до людини, яка розглядає резюме. Кандидатів з фото частіше винаймають на роботу.

Згода на обробку персональних даних. Це доволі нова вимога, але без зазначення цієї згоди Ваше резюме може залишитися навіть не розглянутим. Тому при написанні резюме обов’язково зверніть на це увагу.

Реальна робота для українців в Польщі та роль резюме

Пошук роботи – це індивідуальний процес, що може потребувати певного часу. В пошуках вакансій слід продивитися всі сайти, де роботодавці розміщають інформацію по вакансіями. Також є можливість пошуку роботи через друзів та знайомих. Необхідно ретельно підійти до складання резюме. Складіть собі план з усіма пунктами, які мають бути присутні та розпишіть все детально згідно з планом. Роботодавець отримує перше і важливе враження про Вас саме із резюме. Якщо воно складено вірно, то зовсім скоро Вас будуть запрошувати на співбесіди та Ви зможете отримати бажану роботу.

Підготовлено за підтримки маркеплейсу Букі.