Как составить резюме на польском языке?

Резюме – это первый важный шаг для работы. Это документ, содержащий информацию о человеке, его навыках и опыте работы. Умение составлять резюме очень важно для человека. Часто эти знания можно получить в школе или курсах. Человек не только учится правильно составлять резюме, но и овладевает деловой составляющей речи. Написание резюме на польском языке приобрело большое значение. Это связано с увеличением количества беженцев, получивших убежище в Польше. Если человек только начал изучать польский язык или вообще не знает его, то могут возникнуть сложности с составлением резюме. Здесь будет целесообразно попросить, чтобы кто-нибудь проверил составленное резюме или помог его составить. Этот документ является вашей визитной карточкой, а значит, не должен содержать ошибок.

Подготовлено при поддержке маркетплейса BUKI

Где украинцам искать вакансии и из каких пунктов состоит резюме?

Поиск работы можно начать со специализированных сайтов, где работодатели размещают вакансии:

●Pracuj.pl (общий сайт по поиску вакансий);

●https://www.olx.pl/dla-ukrainy/praca-ua/ (вакансии для украинцев);

●https://www.jobs4ukraine.eu/ (помощь украинцам в поиске вакансий).

Структура резюме

1. Прежде всего ВР должна разместить информацию о себе (ФИО, адрес проживания, электронный адрес, номер телефона);

2. Опыт работы (следует разместить информацию от своего последнего места работы до первого). Если опыт работы не имеет, то нужно честно это отметить. Не следует оставлять эту графу пустой;

3. Образование (также указать информацию от своего последнего места обучения). Здесь необходимо указать годы обучения и специализацию, которую вы получили. Не нужно указывать образование, не касающееся выбранной вакансии;

4. Знание иностранных языков (указать все языки, которыми Вы владеете кроме родного. Напротив каждого языка указать свой уровень: элементарный, средний или продвинутый).

5. Навыки (сюда можно писать уровень владения компьютером, специализированные курсы и т.д.). Следует описать то, что Вы умеете делать в рамках данной специальности (hard skills) и дополнительные умения/качества (soft skills). Опишите честно свои навыки, не следует ничего додумывать;

6. Интересы (здесь стоит отметить хобби и вещи, которыми Вы любите заниматься в свободное время). Этот пункт не следует пропускать, ведь он характеризует вас как личность и может стать дополнительным плюсом при выборе вашей кандидатуры.

Визуальное оформление резюме

Для написания резюме следует выбрать стандартный шрифт Times New Roman размер 14. Сделайте документ с четкой структурой, используйте подзаголовки и пункты.

Фотография не является обязательным элементом резюме, но может играть важную роль при рассмотрении Вашей кандидатуры работодателем. Фото делает Вас ближе к человеку, рассматривающему резюме. Кандидатов по фото чаще снимают на работу.

Согласие на обработку персональных данных. Это новое требование, но без указания этого согласия Ваше резюме может остаться даже не рассмотренным. Поэтому при написании резюме обязательно обратите на это внимание.

Реальная работа для украинцев в Польше и роль резюме

Поиск работы – это индивидуальный процесс, который может потребовать некоторое время. В поисках вакансий следует просмотреть все сайты, где работодатели размещают информацию по вакансиям. Также есть возможность поиска работы через друзей и знакомых. Необходимо тщательно подойти к составлению резюме. Составьте себе план со всеми присутствующими пунктами и распишите все подробно согласно плану. Работодатель получает первое и важное впечатление о Вас именно из резюме. Если оно составлено верно, совсем скоро Вас будут приглашать на собеседования и Вы сможете получить желаемую работу.

Подготовлен при поддержке маркеплейса Буки.