"Так, как нас украинизируют россияне, не сможет сделать ни одна ОО", - в Кривом Роге дискутировали о дерусификации, - ФОТО

В Кривом Роге говорили о дерусификации. Разговор состоялся на днях в Культурно-общественном центре "Шелтер Плюс" в рамках проекта "Языковые упражнения".

Об этом сайт 0564.ua сообщает со ссылкой на своего корреспондента.

Тема панельной дискуссии сформулирована организатором (ОО "Порода") так: "Дерусификация в контексте криворожской локальной идентичности". Вопросы дерусификации обсуждались со:

Светланой Бузько – кандидатом филологических наук, доцентом кафедры украинского языка Криворожского государственного педагогического университета;

Евгенией Журавель — психологией в экзистенциально-аналитическом подходе, арт-терапевтом, соискательницей PhD, координатором запуска службы психологической реабилитации Пространство восстановления военных и гражданских «Гарт»;

Инной Меленко — учительница украинского языка и литературы, организатор разговорного клуба онлайн для детей и взрослых.

Модерировала дискуссию основательница ОО "Порода" Ирина Божко.

Перед спикерками были поставлены вопросы:

• миф о Кривом Роге как изначально русскоязычном городе;
• как без принуждения и обвинений мотивировать криворожцев говорить по-украински и выбирать украинский контент;
• как преподавать украинский язык и литературу детям, чтобы им было интересно.

Каждая из спикерок поделилась своим опытом перехода на украинский язык.

По мнению Светланы Бузько, наибольший стимул к украинизации населения, все же, нам дают наши враги.

"Когда от российских шаров и снарядов гибнут наши лучшие парни и мужчины, у людей подсознательно начинает появляться отвращение ко всему российскому. Поэтому так, как нас украинизируют россияне, не сможет сделать ни одна общественная организация", - отмечает филологиня.

Также Светлана Бузько отметила, что немаловажную роль в украинизации общества и воспитании украиноязычного поколения играет украинская и мировая литература в украинском переводе. Спикер привела пример опыта воспитания детей. Филологиня подчеркнула, что любовь к украинскому языку она привила своим детям, читая им произведения Всеволода Нестайко.

На фото: Светлана Бузько

Психологиня Евгения Журавель объяснила причину агрессии к русскоязычным. По ее мнению, люди связывают русскоязычных с тем, что именно из-за них началась война. Такая реакция связана с тем, что обычные люди не могли влиять на это. Поэтому, отметила психологиня: "Обвинить - значит, наказать и поправить".

Также она объяснила, почему некоторые находят оправдание тому, что не могут перейти на украинский язык.

"Упреки русскоязычным людям вызывают у них негативные переживания и, поскольку многим не приятно быть пристыженными, то это вызывает желание защититься. Именно поэтому некоторые переходят на украинский, а другие могут сказать "Мне так удобно", - отметила Евгения.

По ее мнению, язык – это способ показать свою идентичность, сказать: "Я есть". Сегодня очень важно это показывать миру.

На фото Анастасии Попович – Евгения Журавель с микрофоном

"Тема украинского языка сейчас невероятно актуальна, - прокомментировала модератор мероприятия Ирина Божко. - С одной стороны, эта тема сейчас максимально популярна, с другой стороны, все еще говорят недостаточно. В частности, Криворожье, как  русифицированный регион, очень нуждается в этой актуализации".

"Мы решили собрать спикерок, которые могли бы осветить тему украинского языка с разных сторон. Было важно услышать мнение языковеда, которая может говорить о языке профессионально. Также психолога, которая рассказала о переживаниях тех людей, которые переходят или не переходят на украинский язык. И ,собственно, человека, который непосредственно популяризирует украинский язык среди молодежи», - добавила Ирина.

На фото: Ирина Божко

“Панельная дискуссия о дерусификации, и в частности, об украинском языке прошла живо, разнообразно и интересно. Была возможность высказаться тем, кто живет в процессе перехода на украинский или отстаивает его среди своего окружения. Общались об ответственности родителей за выбор языка их детей, украинцев за границей, переход на родной язык в целом. Эта беседа подтверждает актуальность проблемы, ведь ее решение должно быть для всех украинцев, от самых маленьких до самых старших. Это вопрос воли, идентичности, собственной позиции”, – поделилась участница дискуссии Инна Меленко.

В общей сложности мероприятие посетили более 80 человек, а сама дискуссия продолжалась почти три часа. Гости события активно делились собственным опытом: когда и как они решили перейти на украинский, что останавливало до этого, что помогло решиться. Самыми весомыми факторами ожидаемо оказались смелость и поддержка: не бояться перемен самим и помогать тем, кто на них решается.

Завершал событие диджей-сет от криворожской музыканты и художницы Дианы Чучулашвили (Two2) и вкусностями, которыми угощала гостей кафе "Кафе Квитка".

Напомним, проект "Языковые упражнения" организован в Кривом Роге Криворожским центром современной культуры. Начался он 21 июля открытием одноименной выставки. В дальнейшем в рамках проекта состоялся ряд просветительских мероприятий.

Следите за новостями в Telegram .

Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook .

Читайте нас на Google News.